參考消息網(wǎng)12月30日報道 據(jù)埃菲社12月28日報道，與人工智能（AI）相關(guān)的一眾詞語，分別入選英語、德語和荷蘭語的年度詞匯。而在西班牙語中，“arancel”（關(guān)稅）一詞脫穎而出，美國字典網(wǎng)則選擇了一個頗具解讀空間的數(shù)字“67”作為年度詞匯。

全球多家權(quán)威詞典與語言機構(gòu)評選出的這些年度新詞，共同反映出技術(shù)變革對語言的深刻影響，也揭示了語言如何隨世界變遷而不斷演進(jìn)。

美國歷史悠久的《韋氏大學(xué)英語詞典》和澳大利亞《麥考瑞字典》不約而同地將“slop”（AI垃圾）選為2025年度詞匯。該詞特指“由AI大量生成的低質(zhì)量數(shù)字內(nèi)容”。

無獨有偶，荷蘭語詞典《范達(dá)勒荷蘭語大詞典》雖選擇了不同詞匯“hallucineren”（原義為幻覺），卻也賦予其新的時代內(nèi)涵：在AI技術(shù)盛行的當(dāng)下，該詞指向“提供不可靠信息”的行為。

德國語言學(xué)會則將“KI-Aera”（AI時代）選為年度詞匯，認(rèn)為AI已“深入社會核心”。同樣關(guān)注技術(shù)前沿的《柯林斯英語詞典》則收錄了“vibe coding”（氛圍編程），指代利用AI將自然語言轉(zhuǎn)化為計算機代碼的軟件開發(fā)方式。

從AI到社交媒體，后者同樣是語言演變的重要溫床。例如，牛津大學(xué)出版社將“rage bait”（憤怒誘餌）選為2025年度詞匯，該詞形容一種通過激發(fā)負(fù)面情緒、在社交媒體上煽動憤怒以博取關(guān)注的內(nèi)容策略。

在西班牙語世界，西班牙語急用語基金會選擇了“arancel”（關(guān)稅）作為2025年度詞匯，該詞因美國總統(tǒng)特朗普主導(dǎo)的貿(mào)易談判及相關(guān)關(guān)稅政策而持續(xù)成為輿論焦點。

至于今年最令人費解的年度詞匯，或許要數(shù)美國字典網(wǎng)選出的數(shù)字“67”。該網(wǎng)站在分析新聞標(biāo)題、社交媒體趨勢及搜索引擎數(shù)據(jù)后，將其列為年度詞匯。

“67”源自美國一名說唱歌手的歌曲，美國字典網(wǎng)坦言其含義“相當(dāng)復(fù)雜”：它可以表示“差不多”“大概這樣”，或是一種模棱兩可的態(tài)度，使用時常伴隨雙手掌心向上、左右擺動的配套動作。如今年輕人幾乎以“67”回應(yīng)一切問題，令許多成年人困惑不已。

這再次證明，街頭俚語的演化速度，往往遠(yuǎn)超詞典編纂的步伐。（編譯/王萌）